Workshop registration goes live Wednesday, May 15 / 7 p.m. ET
Storytelling in Spanish:
A Journey Through Latin American Graffiti Art & Murals
May 21 – June 11 // 7 – 8:30 a.m. ET
Some of the most compelling visual art being created exists outside of museums and galleries—particularly in Latin America. In these Write-Ins, Dayana Cano will serve as your curator, guide, and workshop leader as you channel inspiration from muralists and graffiti artists from México, Colombia, Uruguay, Perú, and elsewhere. In these sessions, participants will discuss the artists’ backgrounds and then analyze a particular image in terms of visuals (specific objects, certain colors, depictions from history and memory) and symbolism (what story or meaning calls our attention?). Afterward, we’ll write together and give feedback to each other.
This workshop will be conducted in Spanish and is the perfect opportunity for learners hoping to creatively enhance their Spanish skills by discussing ideas and learning new words. If you have any concerns about your ability to participate, don’t worry! The introductory class on May 21st is intended to help gauge your language skills. After that, you can attend as many sessions as you like. (Attendance at all sessions of this workshop is not required.)
Please note that these sessions are NOT designed to teach Spanish but to creatively use participants’ existing Spanish skills. Therefore, it’s best if attendees have a minimum Spanish proficiency level of A2+, meaning they have a good understanding of the present tense and at least some knowledge of the past.
Price: $35/session
Storytelling in Spanish is a fundraising workshop; proceeds will go toward NY Writers Coalition’s spring fundraiser to keep our work alive in the face of significant challenges. Visit this page for full details about pricing, including discount codes and scholarships.
El Taller de Storytelling en Español es un evento para recaudar fondos; los ingresos se destinarán a la recaudación de fondos de primavera de NY Writers Coalition para mantener nuestro trabajo vivo ante desafíos significativos. Si no puedes pagar el precio completo, puedes enviar un correo electrónico a workshops@nywriterscoalition.org para obtener los códigos de descuento.
Haz clic en las fechas a continuación para registrarte.
Purchase Individual Sessions
Inscríbete para cada sesión individual
May 21 Introductory Class
21 de mayo (clase introductoria de una hora)
May 28 Write-In
28 de mayo 28 (sesión de escritura)
La inscripción se llevará a cabo el miércoles 15 de mayo, a las 7 p.m.
Storytelling En español:
Un viaje a través del arte urbano y los murales Latinoamericanos
Mayo 21 – Junio 11 // 7 – 8:30 a.m. ET
Algunas de las expresiones artísticas visuales más persuasivas se han creado fuera de museos y galerías, especialmente en América Latina. En estos Talleres de Escritura, Dayana Cano actuará como curadora, guía y líder de taller mientras te sumerges en la inspiración de muralistas y artistas de graffiti de México, Colombia, Uruguay, Perú y otros lugares.
Durante estas sesiones, las/los participantes conocerán sobre los artistas y sus obras, y analizarán una imagen particular en términos de aspectos visuales (objetos específicos, colores particulares, representaciones de la historia y la memoria) y simbolismo (qué historia o significado llama nuestra atención). Después, escribiremos juntos y nos daremos retroalimentación mutua.
Este taller será en español. Es la oportunidad perfecta para aquellas personas que deseen mejorar creativamente sus habilidades en español al intercambiando ideas y aprendiendo nuevas palabras. Si tienes alguna duda sobre si puedes participar, ¡no te preocupes!, La clase introductoria de una hora del 21 de mayo tiene la intención de ayudar a evaluar tus habilidades lingüísticas. Después de eso, puedes asistir a tantas sesiones como desees. (No es necesario asistir a todas las sesiones de este taller.)
Por favor, ten en cuenta que estas sesiones NO están diseñadas para enseñar español, sino para utilizar tus habilidades en el idioma de manera creativa.Por lo tanto, es recomendable que los asistentes tengan un nivel mínimo de competencia en español de A2+; es decir, que tengan un buen entendimiento del presente y al menos algún conocimiento del pasado.
Acerca de NYWC
NY Writers Coalition (NYWC) es uno de los programas comunitarios de escritura creativa más grandes del mundo. Nos asociamos con instituciones públicas y privadas, agencias de servicios sociales y organizaciones de justicia social para brindar talleres semanales continuos de escritura creativa únicos y empoderadores en toda la ciudad de Nueva York. Nuestros talleres están especialmente dirigidos a personas desatendidas, incluidos jóvenes, adultos mayores, mujeres, comunidades LGBT, personas que viven con discapacidades, personas que están encarceladas o anteriormente encarceladas u otras personas con necesidades especiales. Los escritores participan en las lecturas de NYWC y su trabajo se publica en las publicaciones de alta calidad de NYWC. Si desea hacer una donación para apoyar los talleres de escritura creativa, las publicaciones, los líderes de talleres y las plataformas virtuales de NYWC, haga clic aquí.